翘起左脚绊住伱抬起右脚捆住伱
[qiáo qĭ zuŏ jiăo bàn zhù nĭ tái qĭ yòu jiăo kŭn zhù nĭ]
Literally means 'lifting the left foot to trip you up, raising the right foot to tie you down,' metaphorically it could describe someone playfully or manipulatively controlling or catching another person in some situation.