枪杀软妹

In literal translation, this is rather unconventional - it means 'gunshot killed soft girl.' However, given this is unlikely its original meaning, it probably serves as a mix between gaming references (where players often use firearms), internet jargon for 'females presenting gentleness,' and perhaps shock value to attract attention online.