抢闺蜜男人的小情人
[qiăng guī mì nán rén de xiăo qíng rén]
Means 'a little lover snatching men from best friends,' which implies being involved with a man while disrupting a friendship. This nickname may denote a disreputable relationship or social standing; it carries a negative meaning, pointing at betraying one's friend for a man.