浅醉还醒
[qiăn zuì hái xĭng]
This phrase, translating as 'Slightly Drunk Yet Awake', captures the experience when drinking leads not to unconsciousness but light inebriation mixed with a clear mind - feeling tipsy yet still connected deeply enough to reality.