千帐灯火
[qiān zhàng dēng huŏ]
The phrase 'thousands of lanterns outside the tent' (千帐灯火) conveys a romantic or poetic image often found in ancient Chinese literature. It describes the scene during festivals or nights when many lights from tents or pavilions light up, evoking a feeling of nostalgia or longing.