浅夏染一指忧伤
[qiăn xià răn yī zhĭ yōu shāng]
Translated as 'Slight summer tinged with sorrow' or 'Shallow summer stained with one's finger of sadness'. It creates an atmosphere of gentle yet bittersweet emotion, maybe linked to youth or first experiences.