浅夏染一指忧伤 Translated as Slight summer tinged with sorrow or Shallow

Relation Nicknames

浅夏染指忧伤 [qiăn xià răn zhĭ yōu shāng]
Shallow Summer Stained with Sadness : Portrays sadness or heartache occurring within a mild early ...
悠然夏伤 [yōu rán xià shāng]
Gentle Summer Sorrow conveys a blend of tranquility gentle 悠然 with feelings of sadness or regret ...
夏末微微凉 [xià mò wēi wēi liáng]
A Slight Chill at Late Summer implies a gentle melancholy or wistfulness as the season changes from ...
芜夏不言殇 [wú xià bù yán shāng]
A poetic way of saying Silent sorrows of a desolate summer this name carries a melancholy sentiment ...
淺夏那一指忧傷 [qiăn xià nèi yī zhĭ yōu shāng]
A poetic way to express a light touch of sorrow during early summer 淺 means shallow but here also signifies ...
浅夏呐一抹忧伤 [qiăn xià nà yī mŏ yōu shāng]
A Touch of Sadness in Early Summer depicts a fleeting yet lingering sentimentality during early ...
初夏浅夜浅夜暖伤 [chū xià qiăn yè qiăn yè nuăn shāng]
Early Summer Short Nights Warm Sorrow blends seasonal changes with personal emotions It refers ...
小暖小昧小青春小悲小欢小流年 [xiăo nuăn xiăo mèi xiăo qīng chūn xiăo bēi xiăo huān xiăo liú nián]
This name suggests a gentle and ambiguous feeling during youthful years accompanied by small joys ...
日光微凉青春薄暮 [rì guāng wēi liáng qīng chūn bó mù]
It expresses a subtle melancholy as if feeling a slight chill in the sunlight during late youth akin ...