浅夏浅夜
[qiăn xià qiăn yè]
This is a poetic way to say "shallow summer, shallow night". It conveys the idea of a brief but beautiful season or time period, which could mean that good times may be fleeting, yet they're memorable in their lightness and simplicity.