浅夏恋一份甜蜜凛冬拥一季温暖
[qiăn xià liàn yī fèn tián mì lĭn dōng yōng yī jì wēn nuăn]
'Light summer love, savoring the sweetness of a harsh winter with warmth' could express someone appreciating different types of affection experienced at various times, such as passionate moments in mild seasons contrasting gentle comforts in cold ones.