浅夕
[qiăn xī]
Translated simply as a faint dusk. This term brings about imagery of the soft light of twilight. The word '浅' adds a gentleness, lightness, or slightness to the evening time - this makes 'shallow sunset' seem particularly delicate, beautiful yet slightly nostalgic, often evoking mellow feelings.