牽禰左手挽邇右手
[qiān nĭ zuŏ shŏu wăn ĕr yòu shŏu]
It translates as 'Holding your left hand and leading your right,' implying a close relationship, likely romantic or intimate, between two people who are very much intertwined in each other's lives, almost like being inseparable or guiding one another closely.