千面女孩
[qiān miàn nǚ hái]
Literally translating to “a girl with thousands of faces”, it metaphorically refers to someone versatile or adaptable—possessing many facets or layers to her personality, much like masks symbolizing various roles one plays in life. It could describe someone skilled at fitting into different social settings effortlessly.