千疮百孔满是伤 It vividly depicts wounds all over both physical and emotional

Relation Nicknames

满身伤痕 [măn shēn shāng hén]
直译为 Covered in scars it symbolizes having many physical or psychological wounds from life experience ...
心的伤疤 [xīn de shāng bā]
This refers to emotional scars left by painful experiences in the past symbolizing deep unhealed ...
伤痕无数 [shāng hén wú shù]
Countless scars symbolizing the accumulation of pains and wounds in life or from relationships ...
满目伤痕 [măn mù shāng hén]
This refers to Scars All Over Metaphorically it signifies inner wounds or traumas caused by painful ...
劲间伤痕 [jìng jiān shāng hén]
Tender Scars Between Muscles poetically alludes to internal wounds that persist alongside physical ...
伤痕累累的疯子 [shāng hén lĕi lĕi de fēng zi]
It refers to someone who has been hurt so much they seem to be insane indicating deep suffering leading ...
疤痛伤痛 [bā tòng shāng tòng]
Scarred and Painful Wounds This conveys deep emotional scars or physical pain that has left a lasting ...
心有伤痕早已累累 [xīn yŏu shāng hén zăo yĭ lĕi lĕi]
Scarred heart bearing many wounds reflects someone burdened by emotional scars accumulated over ...
心有疮疤 [xīn yŏu chuāng bā]
A Wound in the Heart implies bearing scars of past emotional wounds These scars serve as a testimony ...