千疮百孔的人永远藏着痛
[qiān chuāng băi kŏng de rén yŏng yuăn zàng zhe tòng]
'Qian Chuang Bai Kong De Ren Yongyuan Cangzhe Tong' meaning 'A thousand-holed person always hides the pain', reflects an extremely battered spirit and indicates someone who has undergone many hardships and wounds but tries to keep innermost pains secret