铅笔划不出你我的距离
[qiān bĭ huà bù chū nĭ wŏ de jù lí]
The phrase literally means 'A pencil can't draw the distance between you and me.' It symbolizes the inability to define or visualize the emotional gap between two people, expressing unbridgeable distances even with visible lines like pencils.