牵绊至白首深碍至白头 Literally tied until old age and deeply entangled

Relation Nicknames

白首不相离 [bái shŏu bù xiāng lí]
Never Part Until Whitehaired signifies a promise of eternal love and loyalty between partners growing ...
情牵两人心执手到白头 [qíng qiān liăng rén xīn zhí shŏu dào bái tóu]
Reflecting romantic loyalty the phrase suggests the deep bond between two hearts committed to each ...
白首不离 [bái shŏu bù lí]
Whitehaired but not apart implies living together until the hair turns white It signifies loyalty ...
直到白头 [zhí dào bái tóu]
Until the hair turns white implies lifelong dedication or love symbolizing commitment until old ...
白头相依 [bái tóu xiāng yī]
Literally meaning to rely on each other until the hair turns white it symbolizes lifelong companionship ...
为你绾长发 [wéi nĭ wăn zhăng fā]
Braid Long Hair for You It comes from the tenderness within a relationship Bounding up hair was usually ...
绾发结情终白首 [wăn fā jié qíng zhōng bái shŏu]
Binding Our Hair for Love Till Our Hair Turns White depicts a deep romantic commitment where two lovers ...
牵手到白了头发 [qiān shŏu dào bái le tóu fā]
This translates as Holding hands until our hair turns white It symbolizes a lasting commitment and ...
相依偎到白头 [xiāng yī wēi dào bái tóu]
Wishing to intimately depend on each other until hair turns white due to old age It signifies a wish ...