骑洋马垮大刀
        
            [qí yáng mă kuă dà dāo]
        
        
            Translates literally as 'riding foreign horse, wielding great saber,' a historically flavored phrase possibly referring to someone who acts tough or is adept at using foreign things, indicating adventure and martial spirit in modern context.