七夕还单身的菇凉
[qī xī hái dān shēn de gū liáng]
Translates to 'the girl who is still single on Qixi Festival.' This implies loneliness during China's Valentine's Day (Qixi). Reflects a user feeling sad and alone despite hoping to find love by this festival.