起舞弄影 can be understood as Dancing with Shadows It evokes an image of dancing

Relation Nicknames

灯影 [dēng yĭng]
The Light Shadows A poetic way to say someone is attracted by shadow or silhouette formed by lights ...
月下影相随 [yuè xià yĭng xiāng suí]
This means shadow follows under the moonlight A scene depicted here is of someone enjoying solitariness ...
影婆娑 [yĭng pó suō]
Literally translating to Shadow dances gracefully it suggests mystery subtlety and aestheticism ...
树深时见影 [shù shēn shí jiàn yĭng]
Derived from a Chinese idiom which means In deep woods shadows can be seen when light passes through ...
和影子一起双人舞 [hé yĭng zi yī qĭ shuāng rén wŭ]
Dancing with My Shadow suggests a deep sense of loneliness and melancholy Dancing with a shadow represents ...
起舞弄清影何似在人世 [qĭ wŭ nòng qīng yĭng hé sì zài rén shì]
Dancing With Clear Reflections As If I Am In Another World is a romanticized phrase borrowed from ...
独影摇曳 [dú yĭng yáo yè]
Dancing Alone in Shadow implies a scene of someone being alone but finding beauty or comfort in solitude ...
踏月清影 [tà yuè qīng yĭng]
踏月清影 Treading Moonlight and Light Shadows describes an action filled with poetic beauty such ...
微光落影成歌 [wēi guāng luò yĭng chéng gē]
Slightly translated from Chinese Dancing shadows under soft light make music implies romanticism ...