其实七夕跟去死没什么两样
[qí shí qī xī gēn qù sĭ méi shén me liăng yàng]
'Actually, the Qixi Festival (Chinese Valentine's Day) is just like death' is a dramatic expression of extreme disappointment and sorrow over the fact that romantic happiness has become unattainable, suggesting profound heartache.