其实还没那么爱你 Literally meaning in fact not loving you so much it can

Relation Nicknames

明明不爱 [míng míng bù ài]
Literally means obviously not in love Used to express a clear lack of love or attachment despite external ...
明明很喜欢 [míng míng hĕn xĭ huān]
This simply translates to Clearly very much like expressing genuine affection towards a subject ...
非真心爱你 [fēi zhēn xīn ài nĭ]
Translates to Not Truly Loving You reflecting on the theme of disingenuous affection or possibly ...
我爱你不是冲动 [wŏ ài nĭ bù shì chōng dòng]
Loving you is not impulsive It suggests a mature deeprooted affection for someone Not acted out based ...
爱你不是玩笑话 [ài nĭ bù shì wán xiào huà]
Loving you is not a joke It represents a strong declaration of sincere emotions towards ...
不嫌弃爱得太朴素 [bù xián qì ài dé tài pò sù]
Translated as Not Repelled By Such Plain Love this indicates acceptance or contentment with sincere ...
情非深 [qíng fēi shēn]
Literally means if not deeply in love It suggests a level of affection that isnt very profound or serious ...
不够爱你 [bù gòu ài nĭ]
The meaning is simple yet deeply emotional which states not loving enough It expresses a feeling ...
钟情不钟心 [zhōng qíng bù zhōng xīn]
In English this means “ Deeply in love but not from the heart ” It reflects a feeling of being emotionally ...