奇葩女神傻屌女王
[qí pā nǚ shén shă diăo nǚ wáng]
'Unusual Goddess & Dumb Bitch Queen' is a mix of admiration for someone quirky yet appealing ('奇花' meaning unusual flower which evolves into 'unusual goddess'), alongside an acknowledgment, possibly self-deprecating, of being less sensible or mature (the term '傻屌' carries more crass negativity).