齐耳短发已及腰
[qí ĕr duăn fā yĭ jí yāo]
'Short hair to the ears has grown past waist' is poetic way illustrating personal transformation. Initially describing short-haired girls in China whose hair grows long; it may imply growing from naive youth into mature womanhood or overcoming hardships during a period of life.