齐耳短发小女痞v及腰长发小女神v
[qí ĕr duăn fā xiăo nǚ pĭ v jí yāo zhăng fā xiăo nǚ shén v]
'Short hair reaching ears, little rebel v, Long hair down to waist, little goddess v' describes the duality between short-haired tomboyish self and long-haired graceful self.