妻不如妾
[qī bù rú qiè]
Literally meaning 'official wife not as good as concubine,' this idiom can refer to a situation where a spouse feels overshadowed by someone unofficial. Note: It carries historical contexts reflecting gender inequality, may sound dated or problematic now.