谱一首短歌给你
[pŭ yī shŏu duăn gē jĭ nĭ]
Literally means 'compose a short song for you', which indicates someone wants to express their deep feelings (like love, friendship, etc.) through creating music specifically for another person. It signifies a tender and caring nature.