普罗旺斯失去薰衣草
[pŭ luó wàng sī shī qù xūn yī căo]
It reads as 'Provence has lost its lavender fields' and could be a reference to the famed Provence landscape characterized by sprawling purple lavender fields, suggesting nostalgia for beauty or loss of innocence/love/etc.