平胸阿妹
[píng xiōng ā mèi]
This can be understood as referring to a flat-chested girl ('平胸' means 'flat chest'), with '阿妹' meaning 'young sister'. While seemingly referring to body features in a playful or self-deprecating manner, it also hints at youthfulness or a casual personality.