平生一故 This can be understood as having met someone once in their life who

Relation Nicknames

只是见过 [zhĭ shì jiàn guò]
It implies a superficial and fleeting encounter without deep emotional involvement It indicates ...
一邂逅终难忘 [yī xiè hòu zhōng nán wàng]
This suggests an unforgettable encounter It implies that even a brief meeting can have a lasting ...
刻苦铭心的遇见 [kè kŭ míng xīn de yù jiàn]
A Memorable Encounter refers to a meeting that leaves an indelible impression on ones heart This ...
相遇过 [xiāng yù guò]
Simple and poignant this indicates the act or fact of having met someone at least once suggesting ...
直到遇见你 [zhí dào yù jiàn nĭ]
Until I Met You conveys the meaning of encountering someone very important usually in an unexpectedly ...
比如我遇你 [bĭ rú wŏ yù nĭ]
Like When I Met You using an example of their own personal encounter it signifies the importance and ...
曾与你相识 [céng yŭ nĭ xiāng shī]
Once Met You Simply refers to having met someone before possibly highlighting that it was a memorable ...
一度相逢 [yī dù xiāng féng]
Once met Suggests a memorable or impactful brief encounter with someone that left a lasting impression ...
碰见你 [pèng jiàn nĭ]
Simply meaning Encountered You or Met You By Chance it signifies an unexpected meeting with someone ...