憑空爛桃花
[píng kōng làn táo huā]
Literally translated as 'scattered peach blossoms out of thin air', which suggests an ethereal, fleeting moment of beauty, often associated with romantic but unattainable moments. Sometimes it represents false starts or broken romances.