飘渺如烟
[piāo miăo rú yān]
With '飘渺如烟', it means 'ethereal as mist,' painting vividly someone or something intangible and elusive, like fleeting emotions hard caught or moments too delicate grasped, mirroring perhaps states where reality meets dreamscape or nostalgia intersects presence in poetic fashion.