偏执的烟味
[piān zhí de yān wèi]
Literally translated as 'Obsessive Smoke Smell,' it could evoke imagery of lingering smoke in the air post a session of smoking. Deeper, it symbolizes an addictive or stubborn attachment, possibly hinting at a character who finds solace or identity in this distinct scent tied to particular habits or memories.