Understand Chinese Nickname
偏不主动
[piān bù zhŭ dòng]
Meaning 'Refusing to make the first move', it represents an attitude of deliberately staying passive or non-reactive, often used to describe reluctance in initiating social contact, particularly in dating contexts.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
欲拒还迎
[yù jù hái yíng]
The phrase means pretending to refuse but secretly inviting It is used to describe an ambivalent ...
我也不习惯主动
[wŏ yĕ bù xí guàn zhŭ dòng]
Means Im Not Used to Initiating This implies the reluctance or lack of habit to start conversations ...
不爱放手
[bù ài fàng shŏu]
Means Unwilling to Let Go expressing reluctance or hesitation to give up on someone or something ...
拒绝勾搭
[jù jué gōu dā]
Translates to refuse casual contact implying a refusal of unwanted communication or invitations ...
拒等
[jù dĕng]
Simply put as refusing to wait it shows an impatient or assertive side of ones personality ; unwilling ...
主动会掉价
[zhŭ dòng huì diào jià]
Initiating lowers ones value which means by making the first move a person might appear desperate ...
勿勾搭
[wù gōu dā]
The term means Do not approach or Stay away which indicates that the person prefers not to engage in ...