脾气古怪无人深爱
[pí qì gŭ guài wú rén shēn ài]
'With a quirky temper, unloved deeply'. This expresses the idea that due to one's eccentric or unconventional personality traits ('quirky temper'), it has resulted in difficulties finding deep connection or enduring affection in relationships.