琵琶犹在
[pí pá yóu zài]
It can be translated as 'The Pipa (a traditional Chinese string instrument) still exists.' In Chinese culture, the pipa often appears in ancient poems or dramas, indicating someone or something still holds memories or stories from the past, maybe with a tone of reminiscence.