陪我嗯哼到天亮

This implies a desire for company and shared experience, perhaps during late-night conversation or singing (with intentional poor articulation, humming 'umhmm') until dawn breaks, capturing an atmosphere of intimacy or solidarity in less formal settings like parties or personal chats.