陪你从帆布鞋到高跟鞋
[péi nĭ cóng fān bù xié dào gāo gēn xié]
'Accompanying you from sneakers all the way up till high heels'- it's used to imply a long term relationship or friendship evolving from youth to adulthood. Sneakers symbolize young days while high heel stands for maturation. So overall it describes growing process shared between two people.