配不上
[pèi bù shàng]
'Pei Bu Shang' directly means 'not worthy of' or 'not good enough for'. This suggests low self-esteem or feelings of unworthiness by comparison, but could also be a statement of modesty or humility. There might even be context-specific cultural meaning behind it that adds nuance.