跑调情歌过期情人
[păo diào qíng gē guò qī qíng rén]
Breaking down, this gives us 'Off-key Love Song and Expired Lover'. Possibly used humorously, it could denote failed relationships or unfulfilled romantic endeavors; also might suggest a lighthearted take on bittersweet experiences.