胖胖女孩不惹人爱
[pàng pàng nǚ hái bù rĕ rén ài]
This implies a slightly chubby girl believes she may lack attraction. Sometimes girls might have this view due to society's beauty stereotypes, which isn't necessarily the case and may include the influence of psychological hints. In essence, everyone should find their own unique value and charm, regardless of appearance. Such a perspective emphasizes the importance of inner beauty, encouraging girls (and anyone really) not to overly worry about appearance but to cherish self-worth and cultivate qualities such as personality, intelligence, etc.