怕黑的孩子
[pà hēi de hái zi]
'A child who fears the dark.' Using such an image might suggest the person is vulnerable or young-at-heart, possibly indicating a certain level of fear about uncertainty, darkness both literally and figuratively - symbolizing unknown or daunting future aspects. Some use it to convey vulnerability or shyness.