怕被看破 Literally afraid of being seen through it suggests a desire to keep

Relation Nicknames

恐怕 [kŏng pà]
Fear directly conveys apprehension or anxiety This could be about expressing fear without hiding ...
怕你看穿 [pà nĭ kàn chuān]
Means afraid you see through me reflecting a fear of being transparent or understood too well by another ...
害怕看穿 [hài pà kàn chuān]
Being afraid of being seen through It conveys vulnerability insecurity about others understanding ...
只是害怕 [zhĭ shì hài pà]
Just Afraid conveys a simple emotion of fear but it might also imply hidden concerns or worries that ...
怕被揭穿 [pà bèi jiē chuān]
Means Afraid of Being Exposed It could suggest feelings of vulnerability or concern over something ...
不敢让你看见 [bù găn ràng nĭ kàn jiàn]
Translating to Afraid to Let You See This expresses fear or hesitation in revealing oneself fully ...
怕你看透 [pà nĭ kàn tòu]
Afraid You See Through Me reflects the vulnerability one feels concerning their insecurities or ...
我怕见不到你我怕留不住你 [wŏ pà jiàn bù dào nĭ wŏ pà liú bù zhù nĭ]
In English would be Im afraid of not seeing you Im scared to lose you revealing one ’ s insecurities ...
害怕留不住你 [hài pà liú bù zhù nĭ]
This means Afraid of not being able to keep you which expresses the deep fear or worry that someone ...