女子薄凉公子无情
[nǚ zi bó liáng gōng zi wú qíng]
This suggests a heartless or indifferent gentleman and an emotionally detached woman, depicting mutual insensitivity in their relationship. Literally, 'the lady feels apathetic while the gentleman is emotionless.'