Understand Chinese Nickname

女银发现你很骚男银发现你很坏

[nǚ yín fā xiàn nĭ hĕn sāo nán yín fā xiàn nĭ hĕn huài]
Translated loosely it says: girls notice how attractive you are; guys see through your badness (playful/uncontrollable). In this context '骚(saucy/flirtatious)' does not have its traditional meaning, instead reflecting charm or allure, whereas 'bad' suggests naughtiness rather than malice.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames