女神经女屌丝
[nǚ shén jīng nǚ diăo sī]
Neurotic Chick describes someone who might be quirky, overly anxious or easily worried. It combines the ideas of being a nervous wreck (神经) and an average nobody girl (屌丝), which is often used for women who are self-deprecating in a humorous manner.