女人自作多情那叫犯贱
[nǚ rén zì zuò duō qíng nèi jiào fàn jiàn]
The phrase conveys a derogatory expression suggesting that when a woman misinterprets attention as affection, it's considered demeaning or pathetic. It reflects societal judgment on certain types of behavior, often considered inappropriate.