女汉子有颗软妹心
[nǚ hàn zi yŏu kē ruăn mèi xīn]
A 'nühanzi' means a woman who behaves like a man or someone tough and independent, while a 'soft girl' means the opposite: sweet, sensitive, gentle. This name shows irony and contradiction: the owner of this nickname might look strong on the surface but has tender feelings inside. It reflects a common situation in China, especially among young people who bear lots of pressure yet retain soft side in life or love.