女汉子好比矫情女
[nǚ hàn zi hăo bĭ jiăo qíng nǚ]
It humorously contrasts a 'female tough guy' ('nühànzi' in Chinese) who acts in an independent manner without fussing about minor things with a woman known for her delicate complaints or sensitivities, presenting these personalities in opposition.