女汉纸也会思春
[nǚ hàn zhĭ yĕ huì sī chūn]
Directly translated as 'Girl will also miss the spring season.', the phrase 'think about spring' refers to a young woman growing up and having her initial romantic yearning or interest in love during puberty. Herein 'paper'(纸) is replaced instead of using 'son/child'(仔), which creates a pun in Chinese.