女汉纸的玻璃心钻石泪萌妹纸的宝石心珍珠泪
[nǚ hàn zhĭ de bō lí xīn zuàn shí lèi méng mèi zhĭ de băo shí xīn zhēn zhū lèi]
'A female tomboy with a heart of glass and tears like diamonds, a kawaii girl has a gemstone heart and pearl-like tears.' This reflects dual natures within oneself or others - strong but vulnerable ('tomboy'), innocent yet deep-felt emotions ('kawaii girl').