女孩别矫情
[nǚ hái bié jiăo qíng]
'Girls shouldn’t act picky'. Sometimes used playfully, the idiom also suggests the value of being straightforward rather than over-complicating things, emphasizing the importance of not making simple matters complicated by one's own attitude or choices.